Trasversales
Camilla de Ambroggi


La lucha de las mujeres indígenas en Bolivia:
el eterno retorno del patriarcado y el feminismo transnacional


Revista Trasversales número 47 junio 2019

Esta versión en castellano se basa en las versiones en italiano y castellano publicadas en connessioniprecarie.org



(...)

Este feminismo comunitario  se está expandiendo con gran fuerza en el continente latinoamericano, llegando incluso a las comunidades indígenas más aisladas y produciendo interesantes desarrollos y conexiones con los movimientos territoriales que se oponen a la expropiación y privatización de los territorios indígenas en beneficio de la reestructuración neoliberal de la economía latinoamericana.
Sin embargo, en este tipo de conceptualización, el papel transformador que se le da a las mujeres está totalmente subsumido en una lógica comunitaria, que inevitablemente vincula el "significado político" de las mujeres a la posición que ocupan en el marco de las relaciones capitalistas y patriarcales de producción y reproducción, encerrando su espacio de acción dentro de la esfera reproductiva doméstica.
El bagaje histórico de las mujeres como reproductoras se considera así como medio para contrarrestar la violenta dinámica transnacional del capitalismo contemporáneo, que afecta tanto a las mujeres como a la tierra. Esta insistente valorización e idealización de la comunidad indígena niega y oculta las dinámicas patriarcales presentes en el seno de la comunidad, que no pueden ser demolidas ni minadas si son analizadas únicamente como consecuencia de la imposición del modo de producción capitalista en estas sociedades.
De hecho, la estructura patriarcal contemporánea de muchas comunidades indígenas deriva de la integración del patriarcado "moderno" impuesto a través del colonialismo, en los sistemas de opresión precoloniales,  como los incaicos, que excluían a las mujeres del espacio político, confinándolas a roles exclusivamente reproductivos dentro de la comunidad.


(...)

Sigue leyendo el artículo en PDF