Los cineastas israelíes firmantes saludamos a los cineastas árabes reunidos en París con motivo de la Bienal de Cine Árabe. A través de ustedes, transmitimos un mensaje de camaradería y solidaridad a nuestros colegas libaneses y palestinos, sitiados y bombardeados por el ejército de nuestro país. Nos oponemos inequívocamente a la brutalidad y crueldad de la política israelí, que ha alcanzado nuevas cimas en las semanas recientes. Nada justifica la ocupación, el sitio y la opresión continuada en Palestina. Nada justifica el bombardeo de civiles y la destrucción de infraestructuras en Líbano y Gaza. Sus películas, que intentamos ver y hacer circular entre nosotros, nos son extremadamente importantes. Nos permiten conocerles y entenderles mejor. Gracias a estas películas, tienen nombres y caras los hombres, las mujeres y los niños que sufren en Gaza, Beirut y en todos los lugares en que nuestro ejército ejercita su violencia. Quisiéramos agradecérselo y animarles a seguir filmando, pese a las dificultades. Por nuestra parte, continuaremos expresando una oposición vehemente a la ocupación, a través de nuestras películas, alzando nuestras voces y con nuestras acciones personales. Continuaremos expresando nuestro deseo de libertad, justicia e igualdad entre todos los pueblos de la región.

París, 22 julio