Nosotras, feministas ucranianas, expresamos nuestra solidaridad con el levantamiento iraní, desencadenado por el brutal asesinato de Mahsa Amini por parte de la Policía de la Moral iraní.

Miles de mujeres respondieron a este crimen saliendo a la calle, cortándose el cabello y quitándose y quemando el hiyab públicamente como símbolo de su opresión. Lo que comenzó como una protesta contra la brutalidad policial y el hiyab obligatorio, se transformó rápidamente en una resistencia general del pueblo iraní contra el régimen patriarcal y dictatorial de los mulás y la forma autoritaria de capitalismo que representa. A la movilización de base se unen hoy escolares, estudiantes, sindicatos, minorías étnicas y personas de otros grupos sociales afectados por las crisis económicas, los altos precios de los alimentos, los recortes sociales y las privatizaciones. Esta nueva ola de luchas continúa y amplía así la serie de levantamientos contra las desigualdades socioeconómicas, la opresión política y la discriminación étnica que sacudieron a Irán durante la última década.

Los lemas Mujer, vida, libertad y Muerte al dictador se han extendido desde el Kurdistá iraní a todo el país y a las plazas de todo el mundo. Cruzando las fronteras de los grupos sociales y las clases, esta ola de resistencia tiene en su centro la figura de una mujer iraní, la que lucha por su propia vida y la de los demás. Expresamos nuestro apoyo a las demandas de quienes allín se manifiestan, que incluyen:

- Cambio del régimen dictatorial y democratización de la vida política;

- Reducción de la desigualdad socioeconómica, desarrollo de la protección social y que se garanticen y respeten los derechos laborales;

- la autonomía de las mujeres sobre sus cuerpos y vidas, incluido el derecho de las mujeres a elegir si usar hiyab o no;

- Justicia y protección contra la violencia en espacios públicos y privados;

El levantamiento popular en Irán se enfrenta a una fuerte represión. Cientos de manifestantes ya han sido asesinados, heridos o detenidos. Pero el estado iraní no solo está oprimiendo a sus propios ciudadanos. También brinda apoyo a otros regímenes opresores e imperialistas.

Durante las últimas semanas, los drones iraníes empleados por el ejército ruso han matado a decenas de civiles y destruido innumerables viviendas e infraestructuras críticas en Ucrania. La lucha del pueblo iraní por su propia libertad es también una lucha por la libertad y la seguridad de la gente común de Ucrania.

Desde hace ocho meses, hombres y mujeres de Ucrania resisten contra la agresión imperialista de Putin. Las y los iraníes continúan luchando contra su propio régimen dictatorial ultraconservador y contra el sistema económico basado en los intereses de las élites.

¡Libertad para Irán! ¡Libertad para Ucrania! ¡Junt@s venceremos!

NGO Feminist Workshop

NGO Sotsialnyi Rukh (Social Movement)

Feminist Lodge

NGO Girls

NGO Women’s Association Sphere

Gender Stream

Feminists of Kyiv, Independent English-language media

Democracy Development Center

Rural women in Ukraine

Public Alliance Political action of women

NGO Centre of Gender Culture

Gender in Detail expert resource

Firmas individuales

Daria Saburova, investigadora, miembro de la Red Europea de Solidaridad con Ucrania.

Oksana Dutchak, socióloga, coeditora de Commons/Spilne.

Viktoriia Pihul, feminista, activista, miembro del Consejo de Movimiento Social/Sotsialnyi Rukh

Iryna Zahladko, escritora

Oksana Kis, historiadora de la mujer

Nastey Teor, artista visual y diseñadora gráfica

Maryna Lykhoshva, analista de TI

Dra. Svitlana Babenko, docente, jefa del programa de maestría Estudios de género, Facultad de Sociología, Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv

Artur Sumarokov, dramaturgo y crítico de cine

Zhabka Anastasiia, estudiante

Marta Romankiv, artista

Ira Lobanok, música/productora musical

Oksana Briukhovetska, artista, curadora, candidata a MFA en Stamps School of Art & Design, Universidad de Michigan

Maria Podzerey, trabajadora de TI

Anastasia Shevelova, artista, diseñadora gráfica, fotógrafa

Liliia Hryhorieva, JSC Ukrtelecom, miembro del sindicato de trabajadores de telecomunicaciones de Ucrania

Kateryna Polevianenko, diseñadora de UI/UX

Anya Kudrinova, profesora, becaria de Teach for Ucrania

Fishchenko Anastasiia, estudiante, activista de base del colectivo Cocina Solidaria

Polina Vyzhak, asesora en el Consejo Asesor de Niñas Adolescentes y en el Consejo Asesor Artist Changemaker del Fondo Global para Mujeres

Dra. Tamara Martsenyuk, Profesora Asociada, Departamento de Sociología, Universidad de Kyiv-Mohyla Academy (Ucrania)

Hanna Ariabinska; CO Mujeres positivas

Marta Chumalo, vicedirectora del Centro Perspectivas de mujer

Lisovska Olena, correctora